V současné době jsme všude, po celé ČR svědky, jak se v BJB šíří nová učení a nová zjevení, která o sobě bezostyšně prohlašují, že překonávají učení, která byla známa církvi prvního století. Novodobé autority a pastýři jsou prý tak pomazaní, že položili základy církve, která svojí slávou překoná období prvních apoštolů.

Zajímalo by mne, kdyby apoštol Pavel patřil k rase těchto superautorit, jak by asi zněl jeho úvod epištole Galatským. Myslím, že nějak takto:

Stará verze:

Galatským 1:1 Pavel, apoštol povolaný a pověřený nikoliv lidmi, ale Ježíšem Kristem a Bohem Otcem, který Ježíše vzkřísil z mrtvých, 2 i všichni bratří, kteří jsou zde se mnou, církvím v Galacii: 3 Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho i Pána Ježíše Krista, 4 který sám sebe vydal za naše hříchy, aby nás vysvobodil z nynějšího zlého věku podle vůle našeho Boha a Otce. 5 Jemu buď sláva na věky věků. Amen. 6 Divím se, že se od toho, který vás povolal milostí Kristovou, tak rychle odvracíte k jinému evangeliu. 7 Jiné evangelium ovšem není; jsou jen někteří lidé, kteří vás zneklidňují a chtějí evangelium Kristovo obrátit v pravý opak. 8 Ale i kdybychom my nebo sám anděl z nebe přišel hlásat jiné evangelium než to, které jsme vám zvěstovali, budiž proklet! 9 Jak jsem právě řekl, a znovu to opakuji: Jestliže vám někdo hlásá jiné evangelium než to, které jste přijali, budiž proklet! 10 Jde mi o přízeň u lidí, anebo u Boha? Snažím se zalíbit lidem? Kdybych se stále ještě chtěl líbit lidem, nebyl bych služebníkem Kristovým. 11 Ujišťuji vás, bratří, že evangelium, které jste ode mne slyšeli, není z člověka. 12 Vždyť já jsem je nepřevzal od žádného člověka ani se mu nenaučil od lidí, nýbrž zjevil mi je sám Ježíš Kristus. 13 Slyšeli jste přece o tom, jak jsem si kdysi vedl, když jsem ještě byl oddán židovství, jak horlivě jsem pronásledoval církev Boží a snažil se ji vyhubit. 14 Vynikal jsem ve věrnosti k židovství nad mnoho vrstevníků v našem lidu a nadmíru jsem horlil pro tradice našich otců. 15 Ale ten, který mě vyvolil už v těle mé matky a povolal mě svou milostí, rozhodl se 16 zjeviti mně svého Syna, abych radostnou zvěst o něm nesl všem národům. Tehdy jsem nešel o radu k žádnému člověku, 17 ani jsem se nevypravil do Jeruzaléma k těm, kteří byli apoštoly dříve než já, nýbrž odešel jsem do Arábie a potom jsem se zase vrátil do Damašku. 18 Teprve o tři léta později jsem se vydal do Jeruzaléma, abych se seznámil s Petrem, a zůstal jsem u něho dva týdny. 19 Nikoho jiného z apoštolů jsem neviděl, jen Jakuba, bratra Páně. 20 Před tváří Boží vás ujišťuji, že to, co vám píšu, není lež. 21 Potom jsem odešel do končin Sýrie a Kilikie. 22 V církvích Kristových v Judsku mne osobně neznali; 23 jen slyšeli, že ten, který dříve pronásledoval církev, nyní zvěstuje víru, kterou předtím chtěl vyhubit; 24 a děkovali za mne Bohu.

Nová verze:

Galatským 1:1 Pavel, apoštol, jehož apoštolství bylo rozsouzeno Koalicí Mezinárodního výboru baptistických Autorit a Pastýřů, a pověřený Komisí pro Evangelizaci baptistických pohanů, 2 církvím v Galacii: 3 Milost vám a pokoj od Církve, Těla, v čele s autoritami a pastýři, 4 které je delegovanou autoritou Krista na zemi a je povoláno ustanovit principy Božího Království v těchto posledních dnech v jednotlivých národech. 5 Jemu buď sláva na věky věků. Amen. 6 Chválím vás, že jste neustrnuli na jediném baptistickém vyučování, ale v rámci rozvíjejícího se poznání, které bylo Tělu Kristovu dáno, nasloucháte i odlišným důrazům, které přicházejí skrze Pastýřské a Autoritativní hnutí Poslední doby. 7 Tito pomazaní mužové doplňují naše poznání o věci, které přesahují běžný rozsah evangelia, které vám bylo zvěstováno a z něho vycházejících baptistických zásad a principů. 8 Každý, kdo přichází v tomto duchu, budiž požehnán! 9 Jak jsem právě řekl, a znovu to opakuji: Každý, kdo přichází v tomto duchu, budiž požehnán!! 10 Jestliže se líbím Bohu, neměl bych usilovat líbit se i lidem? Neměl bych se snažit získat vliv? Kdybych se chtěl líbit jenom Bohu, nebyl bych služebníkem Těla Kristova. 11 Ujišťuji vás, bratří, že evangelium, které jste ode mne slyšeli, bylo předem konzultováno, rozsouzeno a schváleno autoritami Těla Kristova. 12 To nechť je důkazem, že se mi zjevil sám Ježíš Kristus. 13 Slyšeli jste přece o tom, jak jsem si kdysi vedl, když jsem neznal učení o Království, jak horlivě jsem lpěl na starém a překonaném baptistickém učení. 14 Vynikal jsem ve věrnosti k baptistickému pojetí nad mnoho vrstevníků v našem lidu a nadmíru jsem horlil pro zastaralé učení litery Písma. 15 Ale ten, který mě vyvolil už v těle mé matky a povolal mě svou milostí, rozhodl se 16 zjevit mně učení o Království, abych tuto mocnou zvěst nesl všem národům. Tehdy jsem hledal potvrzení u autorit a pastýřů, 17 také jsem navštívil JB v Liberci a ty, kteří byli autoritami dříve než já, jsem žádal o radu. Teprve poté jsem odešel na misii. 18 Pak, o tři léta později, jsem se vydal do Cvikova, abych se seznámil s Milanem, a zůstal jsem u něho dva týdny. 19 Nikoho jiného z autorit jsem neviděl, jen Jarka a Vláďu. 20 Před Tělem Krista a jeho Královstvím vás ujišťuji, že to, co vám píšu, není lež. 21 Potom jsem odešel do končin Evropy a Asie. 22 V dalších hnutích mne neznali; 23 jen slyšeli, že ten, který dříve trval na liteře Písma, teď zvěstuje nová zjevení o Království, která chtěl před tím vyhubit; 24 a děkovali za mne autoritám.

upravená verze pro BJB z http://www.apologet.cz